Автором большинства стихов из Псалтири является царь Давид. Но были и другие — например, псалом 45, как и два последующих, принадлежали кому-то из рода Кореева. О чем же рассказывает эта глава Ветхого Завета?
Текст 45 псалма на русском
| В конец, о сынех Кореовых, о тайных, псалом | К исполнению. Через сынов Кореевых, о тайнах. Псалом. |
| 1 Бог нам Прибежище и Сила, Помощник в скорбех, обретших ны зело. | 1 Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбях, постигших нас тяжко. |
| 2 Сего ради не убоимся, внегда смущается земля и прелагаются горы в сердца морская. | 2 Поэтому не устрашимся, когда сотрясается земля и сдвигаются горы в сердце морей. |
| 3 Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию Его. | 3 Зашумели и взволновались воды их, потряслись горы от мощи Его. |
| 4 Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение Свое Вышний. | 4 Речные потоки веселят город Божий – освятил обитель Свою Всевышний. |
| 5 Бог посреде eго, и не подвижится: поможет eму Бог утро заутра. | 5 Бог посреди него, и он не поколеблется, поможет ему Бог с раннего утра. |
| 6 Смятошася языцы, уклонишася царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля. | 6 Смутились народы, склонились царства, подал глас Свой Всевышний – поколебалась земля. |
| 7 Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль. | 7 Господь сил с нами, заступник наш – Бог Иакова! |
| 8 Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли: | 8 Придите и посмотрите на дела Божии, какие Он соделал чудеса на земле, |
| 9 отъемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем. | 9 упраздняя войны до концов земли, лук сокрушит и сломит оружие и щиты сожжёт огнём. |
| 10 Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли. | 10 Успокойтесь и познайте, что Я – Бог; вознесусь среди народов, вознесусь на земле. |
| 11 Господь сил с нами, Заступник наш Бог Иаковль. | 11 Господь сил с нами, заступник наш – Бог Иакова. |
| Слава: | Слава: |
Повод написания 45 псалма
Евреи были небольшим народом, вынужденным постоянно обороняться от многочисленных врагов. На столицу можно было напасть с разных сторон, вокруг проживало множество разных воинственных племен.
Именно вражеское наступление описано здесь, но из этой битвы иудеи вышли победителями. Победу они приписывают своему Богу. Он способен не только защитить святой город, но и потопить вражеские корабли. По мнению ученых, написан 45 псалом в период правления Иосафата.
На русском существует несколько переводов, так что каждый может выбрать тот, который больше нравится. Домашнее чтение Псалтири является весьма душеполезным занятием, а изучать лучше перевод на родном языке.
Толкование псалма 45
По смыслу псалом делится на несколько частей:
Данная глава состоит всего лишь из 12 стихов, но они полны возвышенных и экспрессивных метафор.
» alt=»Псалом 45 — текст на русском, толкование, зачем читают» />
Зачем читают
Тысячи верующих находили утешение в тексте 45 псалма. Например, солдаты Шотландии, отправляясь на 2 мировую, пели его вместе с родителями. Оказавшись в тюрьме за религиозные убеждения, мученики повторяли эти строки, полные величия. В темницах, больничных палатах, в минуты потрясений — содержание универсально в любых трудных обстоятельствах, во все времена.
Многие композиторы, вдохновившись поэтичными строками, сочиняли собственные прекрасные гимны.
Согласно мнениям различных святых отцов, читать псалом можно в таких случаях:
- когда родные возражают против соединения с избранником (помогает выйти замуж за любимого);
- для защиты от грабителей или воров;
- если недруги возводят клевету.
Читать можно по одному разу в день, при этом не следует торопиться. Лучше внимательно прочесть один раз, чем десяток второпях.